2018年1月4日，“达拉斯小牛队”正式公布其新的中文名——“达拉斯独行侠队”！
小牛队改名“独行侠”的原因是什么？
这就要说道当年小牛老板库班了。
库班，小牛老板库班认为球队英文“Mavericks”的中文译名，应有达拉斯西部牛仔的阳刚之气、桀骜不羁。
“”小牛“”显然不符合这个意义，也不贴切。（毕竟队标是马啊！）于是就在中国球迷中征集中文名，最后定为“独行侠”。
NBA的“Dallas Mavericks”队，成立于1980年；Mavericks，取自于一只名为 Maverick 的牧羊犬；后泛指美国开荒时期，西部牛仔们豢养的还未打上烙印的幼年牲畜，其本意指小马、小牛都可以。
